lunes, 24 de diciembre de 2012

FELIZ NAVIDAD

No soy muy navideño yo, ni me entusiasman estas fiestas, pero ya que de Navidades andamos os dejo un villancico escrito por Juan del Encina a finales del siglo XV. Es la parte final de la Égloga representada en la mesma noche de Navidad. 




FELIZ NAVIDAD A TODOS

VILLANCICO 

Gran gasajo siento yo. 
¡Huy ho! 
Yo también, ¡soncas qué ha! 
¡Huy ha! 
Pues Aquél que nos crió 
por salvarnos nació ya. 
¡Huy ha! ¡Huy ho! 
Que aquesta noche nació. 

Esta noche al medio della, 
cuando todo estava en calma, 
por nos alumbrar el alma 
nos nació la clara estrella, 
clara estrella de Jacó. ¡Huy ho! 
¡Alegrar todos! ¡Ahá! 
¡Huy ha! 
Pues Aquél que nos crió 
por salvarnos nació ya. 
¡Huy ha! ¡Huy ho! 
Que aquesta noche nació. 

En Belén, nuestro lugar, 
muy gran claror relumbrea. 
Yo te juro que esta aldea 
todo el mundo ha de sonar 
porque tal fruto nos dio. 
¡Huy ho! 
Gran honra se le dará. 
¡Huy ha! 
Pues Aquél que nos crió 
por salvarnos nació ya. 
¡Huy ha! ¡Huy ho! 
Que aquesta noche nació. 

Una virgen concibiera 
sin simiente de varón, 
y virgen sin corrución 
al Hijo de Dios pariera, 
y después virgen quedó. 
¡Huy ho! 
Gran memoria quedará. 
¡Huy ha! 
Pues Aquél que nos crió 
por salvarnos nació ya. 
¡Huy ha! ¡Huy ho! 
Que aquesta noche nació. 

Una virgen de quinze años, 
morenica de tal gala 
que tan chapada zagala 
no se halla en mil rebaños. 
¡Nunca tal cosa se vio! 
¡Huy ho! 
¡Ni jamás fue ni será! 
¡Huy ha! 
Pues Aquél que nos crió 
por salvarnos nació ya. 
¡Huy ha! ¡Huy ho! 
Que aquesta noche nació. 

Vámonos de dos en dos, 
aballemos a Belén 
porque percancemos 
bien quién es el Hijo de Dios. 
Gran salud nos envió. 
¡Huy ho! 
¡En Belén dizen que está! 
¡Huy ha! 
Pues Aquél que nos crió 
por salvarnos nació ya. 
¡Huy ha! ¡Huy ho! 
Que aquesta noche nació. 

Fin. 

Ya rebulle la mañana; 
aguijemos, qu'es de día. 
Preguntemos por María, 
una hija de Sant'Ana, 
que ella, ella lo parió. 
¡Huy ho! 
¡Vamos, vamos, andá allá! 
¡Huy ha! 
Pues Aquél que nos crió 
por salvarnos nació ya. 
¡Huy ha! ¡Huy ho! 
Que aquesta noche nació

No hay comentarios:

Publicar un comentario